お知らせ
今年は12月に開催！
※締切を「10月31日→11月12日」まで延長します。
ぜひ積極的な参加をお待ちしております。
ワールドリーダーズセミナー参加生募集！
中学生・高校生必見、将来の夢をみつけるチャンス！
御応募お待ちしております。
「将来のためにいろいろな世界をみてみたい」、
「将来、国際的な仕事をしたい」
そう考えている中学生・高校生の皆さんにピッタリのプログラムです！
国際的に活躍する組織などを訪問し、将来について考えるヒントを見つけませんか？
期 間：2018年12月26日（水）～27日（木） １泊２日
募集人数：定員20名（定員を超えた場合は書類選考を行います）
対 象：長岡市在住または長岡市内の学校に通学している中学生、高校生
訪 問 先：JICA地球ひろば、フラー株式会社、東京観光情報センター（東京都庁）、東京ジャーミートルコ文化センター、浅草寺で外国人観光客へ英語インタビュー
参 加 費 ：25,000円
申込方法：当協会ホームページ、学校等にある応募書（ＰＤＦ）を（公財）長岡市国際交流協会へ提出
応募締切 １１月１２日（月）必着（※10月31日から延長しました。）
旅行取扱 株式会社日本旅行
応募要項ダウンロード
申込用紙ダウンロード
（公財）長岡市国際交流協会
電話：３９－２２０７ Fax：３９－２２８０
E-Maill ： intlexchange@city.nagaoka.lg.jp
お知らせ
長岡の代表として体験を報告します！
<姉妹都市交流事業報告会>のお知らせ
～お気軽におこしください。(入場料無料)～
今年の夏、姉妹都市のアメリカ・フォートワース市、ドイツ・トリアー市、そして友好都市ドイツ・バンベルク市を訪問した学生等による報告会を開催します。現地での交流や体験を通して学んできたことを多くの方に聞いていただき、長岡の青少年が大きく成長した姿を見ていただくと共に、体験や学びを次世代へつなげていきたいと考えています。…
ぜひお気軽にお越しください。
日 時：11月3日（土）午前１０時～正午
会 場：アオーレ長岡市民交流ホールA(入場料無料）
発表内容：青少年国際スポーツキャンプ、インターナショナルリーダーシップアカデミー、原信サマースカラシップ、オットーフリードリッヒ大学夏期講座ほか
お知らせ
今年は12月に開催！＜開催時期が変わります。＞
ワールドリーダーズセミナー参加生募集！
中学生・高校生必見、将来の夢をみつけるチャンス！
御応募お待ちしております。
…
「将来のためにいろいろな世界をみてみたい」、
「将来、国際的な仕事をしたい」
そう考えている中学生・高校生の皆さんにピッタリのプログラムです！
国際的に活躍する組織などを訪問し、将来について考えるヒントを見つけませんか？
期 間：2018年12月26日（水）～27日（木） １泊２日
募集人数：定員20名（定員を超えた場合は書類選考を行います）
対 象：長岡市在住または長岡市内の学校に通学している中学生、高校生
訪 問 先：JICA地球ひろば、フラー株式会社、東京観光情報センター（東京都庁）、東京ジャーミートルコ文化センター、浅草寺で外国人観光客へ英語インタビュー
参 加 費 ：25,000円
申込方法：当協会ホームページ、学校等にある応募書（ＰＤＦ）を（公財）長岡市国際交流協会へ提出
応募締切 １０月３１日（水）必着
旅行取扱 株式会社日本旅行
応募要項ダウンロード
申込用紙ダウンロード
（公財）長岡市国際交流協会
電話：３９－２２０７ Fax：３９－２２８０
E-Maill ： intlexchange@city.nagaoka.lg.jp
お知らせ
うたごえ喫茶
～和やかな雰囲気です。おひとり様でもどうぞ。～
～市民のみなさんと、お互いの国の有名な音楽を通して、アットホームな雰囲気で交流を行いたいと思います。～
11月17日（土）～20日（火）に姉妹都市トリアー市（ドイツ）から24名の市民訪問団が来岡します。
そこで交流会を開きたい思います！お申込みお待ちしております。
ぜひお気軽にお越しください。無理に歌う必要はありませんよ♪
皆様と楽しいひと時を通して良き交流を目指していきたいと思っています。
ドイツの曲：「第九」「ローレライ」・・・
日本の曲：「もみじ」「ふるさと」「上をむいて歩こう」など
※お飲み物と軽食をご用意しています。
日時：１１月１８日（日）午前１０：００～１１：３０
場所：ながおか市民センター「地球広場」（大手通２－２－６）
申込：１１月１３日（火）までに電話（３９－２２０７）またはメールにて
（メール：intlexchange@city.nagaoka.lg.jp）
参加費：無料 お気軽にお申し込みください。
お知らせ
☆第6回中学生海外体験ホノルル訪問参加生募集☆
只今参加生募集中です。
長岡市の代表として意欲のある参加生を募集します。
渡航期間：2019年1月5日（土）～12日（土）
市内中学1年生の代表が、長岡市の姉妹都市であるアメリカ合衆国ハワイ州ホノルル市での真珠湾攻撃や太平洋戦争についての歴史学習、現地の中学生との交流などを通して、世界平和への意識と異文化理解を深めます。
締切：9月27日(木)
※提出方法は「応募要項」を御覧ください。
※「応募用紙」は、記入箇所がA4で2枚分あります。 表裏全て御記入してください。
「要項」ダウンロード
「応募用紙」ダウンロード
お知らせ
第８回学生平和交流プログラムin Honolulu 参加生募集開始！
絶賛募集中！！積極的な参加をお待ちしております。
今年も姉妹都市ホノルル市を訪問し、戦争の歴史を双方の視点から学び、「平和」について現地の方々と意見を交わし深く考察するなど、世界平和のために自分は何ができるのかを一緒に考えていきましょう。
要項
応募用紙ダウンロード
お知らせ
「柳井正財団奨学生と考える海外大学進学」説明会（間近！）が開催されます。
ユニクロを運営する株式会社ファーストリテイリングの柳井正会長兼社長が、2017年から米国のトップレベルの大学への進学を志す日本人の学生に対して、大学にかかる費用の支援金「柳井正財団海外奨学金」の支給をはじめています。
その柳井正財団からの奨学金支援を受け、海外大学の進学を選択した学生が経験談などを話す説明会が、7月15日（日）にアオーレ長岡で開催されます。
☆興味のある方は、下記チラシの申し込み先へ直接お申込みください。
日にち：7月15日（日）13時～15時
場所：アオーレ長岡 市民交流ホールB・C
「柳井正財団奨学生と考える海外大学進学」説明会 詳細
【お申込み方法】https://goo.gl/xoUzye
または広告内にあるQRコードより申込み
【お問い合わせ先】
一般財団法人柳井正財団
yanai.naiigata@gmail.com または 03-6865-0496
お知らせ
むつみ会第30回外国人による日本語スピーチコンテスト
出場者募集のお知らせ（募集スタート！）
「外国人による日本語スピーチコンテスト」も今年で第30回の記念回になりました。
日頃、みなさんが感じていらっしゃること、経験されたことなどを 長岡市民のみなさんに どうぞお話ししてください。 県内在住の留学生及び外国籍の皆様から多数のご応募をお待ちしております。
—————————- 記 ——————————
日時：９月２９日（土）午後１：００～４：００
会場：長岡商工会議所２階ホール
（長岡市坂之上町2-1-1 JR長岡駅大手口より徒歩７分）
参加資格：県内在住の外国人
演題：自由
募集人数：１２名※応募多数の場合、原稿審査あり
※過去に出場したことがある方は参加できません。
スピーチ時間：５分
賞：長岡市長賞１人 賞状 副賞５万円
長岡商工会議所会頭賞１人 賞状 副賞３万円
長岡技術科学大学学長賞１人 賞状 副賞３万円
国際ソロプチミスト長岡賞１人 賞状 副賞３万円
ライオンズクラブ賞１人 賞状 副賞３万円
長岡技術科学大学協力会会長賞１人 賞状 副賞３万円
長岡東ロータリークラブ賞１人 賞状 副賞２万円
(公財)長岡市国際交流協会理事長賞１人 賞状 副賞２万円
むつみ会賞 １人 賞状 副賞２万円
参加賞 1万円
応募方法：出場希望者は、出場者申込用紙（技大国際交流ラウンジ、市民センター等にあります）に必要事項を記入し、必ず原稿を添えて下記の応募先までE-mail、郵便またはFAXでお送りください。
応募期間：７月１日（日）～８月２５日（土）まで
原稿審査結果の通知：９月３日（月）
応募先：樋口正昭
E-mail：m_higuchi054@ozzio.jp
〒940-2021長岡市宮関2-4-31 TEL/FAX : 0258-27-37
申込用紙ダウンロード
お知らせ
ハワイ日系人の歩み 写真展
～明治元年に日本人がハワイに渡ってから１５０年の時がながれました。日系人の独自の文化・歴史に触れてみませんか～
7月7日(土)～10日(火)アオーレ長岡 西棟3階市民ホールB・C
7月12日(木)～20日(金)ながおか市民センター1階
※期間中のアオーレ駐車場の御使用をお控えください。
※ハワイ州観光局後援
アロハプログラム：https://www.aloha-program.com/
allhawaii：https://www.allhawaii.jp/
お知らせ
アオーレドイツフェストにおいて、姉妹都市トリアー市から特別ゲストを招いてモーゼルワインセミナーを開催します。
トリアー市特産のワインを試飲しながら、ドイツの文化に触れませんか？
ワインは、2015・2016年スパークリングワイン世界最優秀生産者であるトリアー市のＳＭＷが提供します。
皆様のご参加をお待ちしています。
日時 ６月16日（土）、17日（日）14:00～15:30
会場 アオーレ長岡 市民交流ホールＡ
参加費 2,000円
申し込み 先着50名
６月１日（金）～６月11日（月）までに長岡市国際交流協会へ ①氏名、②住所、③TEL、④年齢をお知らせください。TEL:0258-39-2714
お知らせ
友好都市バンベルク市（ドイツ）のオットーフリードリッヒ大学で、世界中からドイツ文学
を学ぶ学生やドイツ語・ドイツ文学教師などが集まる講座が開催されます。バンベルク市の
友好都市である長岡市からの参加者には、バンベルク市と（公財）長岡市国際交流協会から
奨学金が支給されます。
期間：平成３０年８月３日（金）～２８日（火）※渡航期間ではありません。
人数：１名
申込：５月３１日（木）までに所定の「応募書」を（公財）長岡市国際交流協会事務局へ提出
選考試験：６月２日（土）午前９時３０分から 会場：ながおか市民センター
ポスター（御案内）
ダウンロード：応募用紙
お知らせ
長岡ユースフォーラム 第２４回 高校生英語スピーチコンテスト(主催:国際ソロプチミスト長岡)ご案内
◆テーマ：「―高校生として 今、考えること―
- 長岡の開府４００年に思うこと
- 夢と希望を語ろう（どちらかのテーマを選択）
◆フォーラムの形式
１）上記テーマに基づく論文を提出してください。
日本語の場合：１，２００字以内
英語の場合 ：８００words以内
２）英語のスピーチ
論文に基づいた３分間スピーチ
３）スピーチについて英語でディスカッション
◆「国際ソロプチミスト賞・長岡市国際交流協会賞」の副賞として、フォートワースＩＬＡ（インターナショナルリーダーシップアカデミー）への参加資格
◆日時：２０１８年６月３日（日）午後１時３０分より
◆場所：アオーレ長岡 市民交流ホールＢ・Ｃ（当日聴講無料）
◆応募要項
１）応募資格：高校生（定員１５人・応募者多数の場合論文審査有り）
２）応募方法：左記の日本語または英語の論文に題名をつけ、住所、
氏名、電話番号、生年月日、学校名を明記し、規程の
用紙にて下記の送付先に郵送。 ※ファックス不可
３）応募用紙：各学校、ながおか市民センターにあります。
４）応募締切：２０１８年５月２１日（月）※当日消印有効）
５）参 加 費：無料
６）論文送付先：〒９４０－００７２ 長岡市柳原町２－２０
宮下 由加里 様
電話：０９０－１０５３－５６８２
●応募要項ダウンロード
お知らせ
今年度も「平成30年度高校生姉妹都市交流プログラム 参加生・引率・ファシリテーター」の募集が始まりました。
４月２１日（土）の説明会にもお気軽におこしください。
参加生・引率・ファシリテーター募集要項・応募用紙
原信サマースカラシップ募集要項
原信サマースカラシップ応募用紙
締切：引率者・ファシリテーター⇒５月９日（水）必着
参加生徒⇒５月２１日（月）必着
お知らせ
長岡からフォートワースへ。集まれ、世界を見たい人！
第27回原信サマースカラシップ高校生募集開始！
新年度募集が始まりました。
長岡市とフォートワース市（アメリカ・テキサス州）の高校生がペアを組み、お互いの家庭でホームステイをしながら、それぞれの市でのプログラムを通じて異文化や生活習慣を学び、交流を深める事業です。
これをきっかけに、外国の文化を知りたい！外国の人々に日本の文化を紹介したいという国際交流に意欲のある方ご応募お待ちしています。
応募書
応募要項
お知らせ
高校生プログラムの説明会を開催します！
平成３０年度の高校生姉妹都市交流事業の説明会を以下の通り開催いたします。
参加を検討されている高校生と保護者の方々のお越しをお待ちしております。
事前申込不要、参加無料です。
日 時：４月21日（土） 午前１０時～正午
会 場：まちなかキャンパス長岡 ３階 301会議室
内 容：平成３０年度 高校生姉妹都市交流事業の詳細説明、過去参加生徒の質疑応答など
対 象：長岡市在住、または長岡市内の学校に通学する姉妹都市交流事業への参加を検討している高校生と保護者の方、引率としての参加を検討している方
その他：説明会への事前申込は不要、参加無料です。
応募要項は4月上旬から当協会事務所（ながおか市民センター内）、長岡市内各高等学校、市関連施設などで配布予定です。
